Anda, diana

So Get-up, Diana

PT

O que é consciência? O que é a vontade? O que é a competição? O que representa ir além dos limites? O que quer dizer possível? E impossível? Como ensinar um corpo a fazer algo que já aprendeu, e que, no entanto, deixou de conseguir fazer? Anda, Diana é o projecto de uma peça para palco que relata o processo de recuperação da bailarina e acrobata Diana Bastos Niepce, na sequência de um acidente que a deixou tetraplégica.
Direção artística e interprete: Diana Niepce
Dramaturgia: Rui Catalão
Desenho de luz: Carlos Ramos
Produção: PI Produções Independentes
Coprodução: TBA – Teatro do Bairro Alto

EN

What is conscience? What is the will? What’s competition? What does it represent beyond the limits? What do you mean possible? It’s impossible? How to practice a body to do something that you have learned, but that stopped doing it? So get-up, Diana is a dance project for the stage and a book that reports the recovery process of the dancer and acrobat Diana Bastos Niepce, following an accident that left her quadriplegic.

Artistic direction and interpreter: Diana Niepce
Playwright: Rui Catalão
Light design: Carlos Ramos
Production: PI Produções Independentes
Coproduction: TBA – Teatro do Bairro Alto